MYSTERY ZILLION တွင် English သို့မဟုတ် Unicode ဖြင့်သာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။ ဇော်ဂျီ ၊ ဧရာ စသည်တို့ကို အသုံးပြုခွင့် မရှိ။ Unicode fonts များမှာ Mon3,Yunghkio, Myanamr3 စသည်များ အသုံးပြုနိုင်သည်။ Unicode Guide ကို ဒီမှာ Download ချပါ။ Zawgyi to Unicode Converter
Don't share ebook or software if nobody request. You can find free book websites on here. We are welcome for discussion or asking question instead.

how to create myanmar vcd subtitle ?

ကျွန်တော် home made vcd video ထဲကို အောက်ကလိုမျိုး subtitle or caption ထည့်ချင်ပါတယ်။ အဲဒီလို subtitle ကို ဘာ software သုံးပြီး လုပ်တာလဲမသိဘူး။ သိတဲ့သူများရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီကြပါအုံး ။

" frameborder="0" allowfullscreen>

မှတ်ချက်များ

  • edited February 2009 Moderators
    adobe premiere can do that.
  • edited February 2009 Registered Users
    Adobe premiere နဲ့ ဘယ်လိုလုပ်တာလဲမသိဘူး ? Tutorial လေးများရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး မစပါအုံး။
  • edited February 2009 Administrators
    http://www.videohelp.com/edit#5;20
    အဲဒါလေးမှာ ဖတ်ကြည့်ပါလား
  • edited November 2010 Registered Users
    Subtitle Creat လုပ်တာက ကိစ္စမရှိသေးဘူး ခက်တာက ဘယ်မြန်မာဖောင့်ကို Encoding လုပ်ပေးလဲမသိတာ..
    ဘယ်လိုဖောင့်မျိုးဆို အဆင်ပြေနိုင်လဲခင်ဗျ
    Subtitle Workshop မှာက မြန်မာဖောင့်က မရတော့ အဆင်မပြေဘူး..VCD လိုတော့မရဘူးပေါ့ဗျာ.....
    ကိုစေတန်ပေးတဲ့လင့်ကတော့ပိုစုံတယ်ဗျ..:confused::confused::confused:
  • edited November 2010 Registered Users
    hard code နဲ့ soft code ဆိုပြီး နှစ်မျိုးရှိပါတယ်
    hardcode ဆိုရင် အသေပဲ ပြောင်းလို့မရတော့ဘူး ၊ Power Director ဆိုတဲ့ဟာနဲ့အဆင်ပြေလိမ့်မယ်
    soft code အတွက်ဆိုရင် DVD authoring software တစ်ခုခု သုံးလိုက်ရင်အဆင်ပြေတယ် (DVD Lab, ConvertXtoDVD, )
    ဗီဒီယိုဖိုင် (Title) / အသံဖိုင် (တရုတ် အင်္ဂလိပ် စပိန် ...) စာတန်းဖိုင် (Srt ဖိုင်ကိုအသုံးများတယ်) တွေကို ပေါင်းပြီး
    ဒီဗီဒီချပ်ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးတာပါ
    အဲဒီ srt ဖိုင်တွေကို Subtitle Creator နဲ့ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ် ဒါတွေက softcode အတွက် အ၈င်္လိပ်မြန်မာ စာတန်းပြောင်းဖို့အတွက်ပါ ဒီဗီဒီဇာတ်ကားတွေအတွက်အသုံး၀င်ပါတယ်

    VCD သက်သက်ပဲဆိုရင်တော့ ပါ၀ါဒါရိုက်တာ နဲ့ ကောင်းကောင်းအဆင်ပြေပါတယ်
    မြန်မာစာလည်းရပါတယ် တခြား တရုတ် ထိုင်း စတဲ့ဟာတွေလည်းရပါတယ်
  • edited December 2010 Registered Users
    power director နဲ့အဆင်ပြေတယ်လား ..ဒာဆိုလုပ်ကြည့်လိုက်အုံးမယ်ဗျာ.......ရှဲ့ရှဲ့ Y3llowCak3(ကလေး).. (http://www.mysteryzillion.org/forums/member.php/7891-Y3llowCak3) (http://www.mysteryzillion.org/forums/member.php/7891-Y3llowCak3)
  • edited December 2010 Registered Users
    saturngod wrote: »
    http://www.videohelp.com/edit#5;20
    အဲဒါလေးမှာ ဖတ်ကြည့်ပါလား
    မြန်မာလိုရေးထားတာလေးမရှိဘူးလားခင်ဗျား.video edditing နဲ့ပတ်သက်တဲ့ဟာလေးပေါ့
    thz...
Sign In or Register to comment.